首页/火星文生成器 火星文在线翻译 火星文相关文章 繁体字在线转换 汉字笔画数计算 QQ个性签名素材库 QQ签名美化 帮助
首页 -> FAQ常见问题 -> 火星文的前世今生——火星文起源初探

火星文的前世今生——火星文起源初探



到底什么是火星文?


先不说火星文,如果你是80前的,你是否会对QQ里的网名会有如此多的生僻字而觉得奇怪?

呵呵,不用奇怪,那正是火星文!

地球上越来越多的80后90后地球人开始说火星语了。


要理解火星文,还要从网络之初开始谈起。

:-)

这个符号现在大家都不陌生了,但是当上世纪90年代初,互联网刚进入中国时,
这个符号一定给每个初次认识他的人一个极深刻的印象!

网络之初,因为网速关系,内容都以文字为主,网络首创了,直接用文字实时/准实时的交流方式。
这种方式不同于以往的书信方式,书信虽然也只以文字,但首先面对对象
主要是熟悉的人;其次书信大多是经过考虑才写的,而且和阅读的交流对象有很大时差;
最后传统书信多是手写的,笔迹也能传递很多信息。

而网上文字交谈则完全不同,面对的对象更主要的是陌生人,早期的irc,
后来的及时通软件,使纯文字的网上聊天更类似日常交谈。然后又和日常交谈
有巨大差别,无法看到对方表情、听到对方的语气!不要小看这个,这种纯文字的东西
会产生大量的歧异!


你这个坏小子!


这句话,离开面部表情和语气,所能传达的意思是无解的。
网络上很多纷争其实就是起源于很小的误解,bbs论坛也面临同样严重的问题。
这时 :-)登场了,是谁首先创造性的使用了这个符号,可能已经
无法考证了,但随后类似的:

:) :p :P :( ^_^ *_* ....

所有的符号,无疑是用来弥补没有表情的网络世界,通过这些符号才能更好的通过
文字与远方陌生人交流。

这也许是火星文的真正起源。表情符号终于让冰冷的网络世界变的温馨起来。


然后另一方面,打字的速度成为网络交流的一个障碍,纯粹的速记符号也被大量使用,
这些符号有些是日常就在使用比如:u代表you。也有在网络上被创造的比如:886

再有一些方言的音译,比如:粉(台湾国语口音的狠,很声),大多因为方言影视的流行
也流传开来,呵呵为什么说普通话的人喜欢说[粉]而不是[很]呢?这其实和[东东]与[东西]是
一样的,寻求些新鲜变化,大概是人类的本性之一。

不过随后的发展也许出乎80前们的意料,随着网络的普及,网民年龄急剧低龄化,
80后,90后,这些新时期成长起来的一代,为了彰显个性,一种被斥为“脑残体”的
网络语言,开始大面积流行开来。

这种脑残体语言,说简单点就是用[繁体字][异体字][同音字][错别字]来替换正常的文字。
尤其是前两者。



莓兲想埝祢巳宬儰⒈種漝惯

每天想念你已成为一种习惯


前面一行,如果你不仔细看每一个字,只扫一眼,也能“看”明白,如果仔细看每一个字,
又有多少认识呢?

人脑是和稀泥、纠错、容错的高高手,我们之所以会认为点阵的电脑显示器显示的图片
也很细腻也归功于此。


这种“有趣”的文字对于喜欢新奇的未成年人无疑是一种巨大的诱惑,这从这种文字
在QQ网名和签名上的泛滥可见一斑。

当然这种文字被一些专家学者认为是有损语言纯洁的有害物质,“脑残体”也因此得名。
早期也被称作真笔字。


那么这种“脑残体”与火星文有什么区别和联系呢?


呵呵,新生事物的定义总是不严格,有认为等同的,有认为有区别的,有认为完全不同的。

既然是新生的事物,其实叫什么名字并不重要,按照一般的习惯,在这里我们这样定义:

火星文这个词比较形象也被大多数人接受,我们还直接使用他,用来泛指各种网络(也包括日常)的另类语言。然后我们再把火星文细分成两大类:

符号火星文
  各种表情符号包括传统的:)和新兴的orz(不认识这个符号?说明你是80前的,有些落伍了哦,
这是一个跪在地上的小人,代表郁闷,佩服等含义)等等,还有各种速记的符号比如u,4,886等等。
这种火星文应该被认为是比较正宗有创意的,一旦明白含义,是人大都会会心一笑。当然
不熟悉的人可能完全看不明白,尤其是大量运用缩写时。一般的错别字音译字往往也归在此类比较合适,比如[粉]



异体火星文
  异体火星文=脑残体,这种文字可是说除了有趣没太多意思,目前网上各种自动转换工具,
甚至输入法都已经流传开来,可以认为只是把文字做了一次转换罢了。这种文字反而是即使
完全不熟悉的人也大略能看懂,当然极端脑残和长篇脑残除外。
  很多人不同意脑残体属于火星文,他们大多对脑残极度反感欲除之而后快,但又钟情于符号
火星文,这种口水仗其实不会有任何结果,我们这里只是按照一般习惯还是把脑残体作为一种
火星文,毕竟广大脑残体的工具,用户都称自己使用的是火星文输入法,说的是火星语。
同时我们把只包含繁体字、异体字和生僻字的称作[纯异体火星文]。[纯异体火星文]几乎只能
在网络上使用,往往还要借助一些专用的火星文转换器,因为日常使用太不方便。

这两类东西差别还是很明显,但是也有不少共性,同样冠以火星文也未尝不可啊,
毕竟不是什么挑战者上天,嫦娥奔月之类严肃的事情。



最后小结一下
  火星文,作为一种娱乐工具,有其存在发展的合理性,特别是符号火星文,可以作为
网络文化的一个重要组成部分。至于异体火星文,如果把他当作一种美术装饰字,不要看做
文字而当作图片来对待,用在QQ签名这样的地方也不是什么冒天下之大不韪的事情,没必要
正儿八经的去禁止。

  当然不管是那类火星文如果不分时间不分场合的乱用,则会引起很多问题,
特别是那些年纪尚小的未成年人,比如小学生本身处在学习阶段,大量使用火星文势必会影响
对正常汉字的掌握。其中的是是非非另文探讨。


  至于80后90后的孩子们需不需要挽救,该如何挽救,这是题外话,这里就不讨论了。